2008-01-11

何で外務省のモンゴル班は中国課にあるの?

昨年モンゴル国民主党党首が来日して、東京外大で公演をしたときのことだ。
外務省モンゴル班の方も同席していた。

質問タイムに、ある学生が党首にこう聞いた。「日本の外務省にモンゴルの事を担当する班は中国課に所属していることはモンゴルを中国の一部との誤解を招きかねないと存じますが、そのことについてどう思われますか」
党首の答え:「モンゴルが強くなれば、諸外国も認めてくれる。だから、君たちよく勉強して、モンゴルを強くしてください。」

ちょっと待った、それは答えになってないよ、党首!
国連加盟国とは国際的にその独立が認められているわけだよ。その国は小さかろう、弱かろう関係ないと思う。まぁ、外大の先生が「実は日本語表記が 中国課モンゴル班となっているが、英語表記でChina-Mongolia Departmentとなっている」と主張したが、それも物足りない。日本国内で日本語表記だけが使われるじゃないか。だから、「中国・モンゴル課」と改 名すべきではないか。

2 comments:

byambaa said...

tiihsdee, ter neriig bol uurchluh l heregtei yum bna daa. jishee ni manai ajild hyatad taivan, mongol (oros gej bsn, odoogoor tur bhgui bgaa)zereg azitai hariltsdag salba bii, ternii ner ni zuun azi hariutssan salbar gedeg nertei, gadaad yavdliin yaam yaagaad tiim bj bolohgui gej...

bid ch gesen uuniig boduushtai l yum bna daa. helj yarij bj zasuulah ni ch zuv bj magad....

Anonymous said...

Elchin saidiin yamnaas ch yumuu, ali neg baiguullagaas, magadgui mongol oyutnuud gedeg neriin deerees shaardlaga tavih n zuitei gej bodoj bainaa. ZUgeer orhij bolohgui bailgui de, nameteirun janai yo....